durchbrausen

durchbrausen
I отд
vi (s) проноситься с шумом (о поезде и т. п.)

II
неотд vt
1) проноситься с шумом (где-л, по чему-л — о поезде и т. п.)
2) бурно течь (по чему-л)
3) бушевать (о буре и т. п.)
4) перен бушевать (о страстях)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "durchbrausen" в других словарях:

  • Durchbrausen — Durchbrausen, verb. reg. act. Dúrchbrausen. Ich brause durch, durchgebraust; brausend durchdringen, im gemeinen Leben. Der Wind hat uns recht durchgebraust. Durchbraúsen. Ich durchbrause, durchbrauset; durch einen Ort brausen, in der höhern… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchbrausen — durchbrausen: I.durchbrausen:⇨durchfahren(I) II.durchbrausen:⇨erfüllen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchbrausen — dụrch||brau|sen 〈V. intr.; ist〉 rasch hindurchfahren, ohne anzuhalten ● der Zug ist durchgebraust durch|brau|sen 〈V. tr.; hat〉 heftig hindurchwehen ● der Sturm durchbraust das Tal, die Wälder * * * 1dụrch|brau|sen <sw. V.; ist: mit großer… …   Universal-Lexikon

  • durchbrausen — durchjöcke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchbrausen — dụrch|brau|sen; der Zug ist durchgebraust   durch|brau|sen; der Sturm hat das Tal durchbraust …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchfahren — ¹durchfahren a) durchrasen, hindurchfahren; (ugs.): durchsausen. b) durchkommen, durchqueren, durchreisen, vorbeikommen. c) durchbrausen, durchgehen. ²durchfahren 1. durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchmessen, schweifen. 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • erfüllen — 1. a) sich ausbreiten, sich ausdehnen, [aus]füllen, durchdringen. b) beleben, bevölkern, füllen. 2. a) ausfüllen, auslasten, befallen, befriedigen, beherrschen, beschäftigen, bewegen, durchdringen, durchströmen, erfassen, ergreifen, gefangen… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»